Do accounts payable departments fit the definition of a third-party settlement organization?

No. An in-house accounts-payable department is not a third-party settlement organization because it is not a “third-party.” It is an internal processor of payments.

For additional information see the IRS Third Party Network Transactions FAQs